みんな大好き!ムーミンの絵本♪実はムーミンの英語版コミックスがあるって知ってた?

 
ムーミンを知っていますか?
 

 

 

 
知っている方は、
アニメーションのムーミン?
それとも、小説でしょうか。

 
実は、英語版でコミックスも出ているって、
知っていましたか?

 
 

英語版コミックスの「ムーミン」

 
 

MOOMIN
(トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン・作)
 

この英語コミックスムーミンは、
 
シリーズで出版されており、現
在第6巻までが刊行中です。
 

1~5巻までは原作者のトーベ氏が、
6巻以降は弟のラルス氏が描いています。
 

英語初心者から中級くらいの力で
楽しく読むことができるようになっています。
 
 


 
 

アニメーションとは違い、
ちょっとダークな雰囲気もある、
 
トーベ・ヤンソンのムーミンの世界が
コミックスとしてより身近に展開していきます。

 
アニメーションでムーミンに興味を持ったら、
 
英語版コミックスに
チャレンジするのもいいかもしれませんね。
 
 

英語版小説の「ムーミン」

 

 
ムーミン 英語 絵本
引用元:http://goo.gl/hNziRF
 
 

続いては、日本で翻訳も出ている
小説版ムーミン谷の物語。
 

こちらはコミックスより
ぐんと難しくなりますが、
 
ムーミン谷の魅力をもっともっと知りたい!
というかたらは挑戦する価値ありです。

 
自分で言葉を選び取って読むと、

 
それまで感じていた物語とは
ちょっと違った内容がつかめるかもしれません。

 

・小さなトロールと大きな洪水/The Moomins and the Gleat Flood
・ムーミン谷の彗星/Comet in Moominland
・楽しいムーミン一家/Finn Family Moomintroll
・ムーミンパパの思い出/The Exploits of Moominpappa
・ムーミン谷の夏祭り/Moominsummer Madness
・ムーミン谷の冬/Moominland Midwinter
・ムーミン谷の仲間たち/Tales from Moominvalley
・ムーミンパパ海へ行く/Moominpappa at Sea
・ムーミン谷の11月/Moominvalley in Novenber

 

小さいお子さんには、絵本もあります。
こちらも、日本語版、英語版が出ています。
 
画家でもあるトーベ氏の
独特な世界を味わってください。

 
・それからどうなるの?/The Book about Moomin,Mymble and Little My
・さびしがりやのクニット/Who Will Comfort Toffle?
・ムーミン谷へのふしぎな旅/The Dangerous Journey
 

大好きなキャラクターの世界を、
 
自分自身の言葉で
味わうことのできる英語版。

 

ぜひ、手にして、
あなただけのムーミンの世界を
作ってくださいね。
 
 
この記事を読んだあなたにおすすめ!⇒
英語のしかけ絵本をamazonでカンタン入手!グローバルな感性を育てよう♪
 
 

Sponsored Link


コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ